Umwerk Illustrated Bicycle Dictionary

Being in bilingual Montreal, and working among folks that communicate in even more than the two official languages here, we're constantly required to translate the technical jargon of our field, bikes. This lovely resource by German graphic designer Adam Bell (www.belldorado.de) is a great shortcut to find just the right word for just the right component, accessory, or general term. It'd make a great travel companion, bike shop resource, or fun gift for the cycling polyglot in your life!

C&L's co-founder Jean-Michel did the French translation years ago, and for the now-available 2nd Edition our own Leonardo Mora Rincón provided the new Spanish translation.